Trutnov dnes: nová lanovka propojí Špindl. První lyžaře sveze 12. prosince

Nová lanovka propojí Špindl. První lyžaře sveze 12. prosince
Největší krkonošské středisko se letos poprvé propojí — nová lanovka Audi Line Přehradní prošla zátěžovou zkouškou a první lyžaře převeze 12. prosince. Trutnov se zároveň dočká prvního úseku dálnice D11 u Královce a město rozšíří síť radarů. Přinášíme přehled toho podstatného, co se v regionu děje.
Stručně – co si z toho odnést
- Nová lanovka: ve Špindlerově Mlýně v pátek absolvovala zátěžové zkoušky šestisedačka Audi Line Přehradní. Poprvé propojí Medvědín se Svatým Petrem, první lyžaře sveze 12. prosince.
- Dálnice: necelých 3,3 kilometru D11 u Královce se otevře 27. listopadu a napojí se na polskou S3. Cesta do Polska se zkrátí zhruba z deseti minut na čtyři.
- Radary: trutnovské měření zachytilo za deset měsíců 25 301 přestupků a na pokutách vybralo přes 16,5 milionu korun. Osmé měření vznikne v Babí na silnici na Žacléř.
- Investice: Povodí Labe opraví havarijní zeď na Úpském nábřeží za 14,3 milionu korun, hotovo má být do konce roku 2027.
- Gastronomie: do letošního Michelin Guide se dostaly dvě špindlerovské restaurace — SAVOYA a Soyka.
Propojení Špindlu: nová lanovka prošla zátěžovou zkouškou
Nová šestisedačka Audi Line Přehradní sveze první lyžaře v sobotu 12. prosince a ve Špindlerově Mlýně poprvé propojí Medvědín přes nový terminál P1 se Svatým Petrem; co to znamená pro sezonu, kolik stojí skipasy a kdy se začne lyžovat na Černé hoře, shrnujeme v samostatném článku.
D11 u Královce se otevře 27. listopadu
Řidiči se dočkají prvního úseku dálnice D11 směrem k polské hranici. Necelých 3,3 kilometru u Královce začne sloužit ve čtvrtek 27. listopadu a napojí se na polskou rychlostní silnici S3, která vede až k Baltu. Dosud musí auta projíždět obcí Královec a na polské straně Jurkovicemi a Lubawkou; po otevření se cesta zkrátí zhruba z osmi kilometrů na šest a z deseti minut na čtyři.
„Tento úsek napojí polskou silnici S3 na českou dálnici D11 a komfortně zajistí napojení na silnici I/16 ve směru na Trutnov. Uleví se obcím Královec a Lubawka,“ uvedla mluvčí Ředitelství silnic a dálnic Petra Drkulová. Zbývajících 17,9 kilometru z Trutnova ke Královci s tunely Poříčí a Opevnění má ŘSD otevřít v roce 2028.
Radary: 25 301 přestupků a další měření v Babí
Síť měření rychlosti v Trutnově a okolí se rozroste. Osmým místem se stane Babí na silnici II/300 směrem na Žacléř — radnice tak reaguje na očekávaný nárůst dopravy po zprovoznění dálnice. „Rozhodnutí o umístění vyplývá jednak z požadavků místních obyvatel, ale také reaguje na připravované zprovoznění prvních tří kilometrů dálnice,“ uvedl tajemník městského úřadu Jan Seidel. Kdy začne měření v Babí fungovat, zatím jasné není — město chce technologii pronajmout a vypsat výběrové řízení na dodavatele.
Za prvních deset měsíců letošního roku zachytily trutnovské radary 25 301 přestupků a na pokutách vybraly 16 575 881 korun, provoz měření přitom vyjde na 2 848 500 korun ročně. Nejvytíženější jsou Mladé Buky (6 654 přestupků, nejvyšší naměřená rychlost 109 km/h), Hertvíkovice (5 681) a Libeč (5 040) — dohromady na ně připadá téměř 69 procent všech případů. Přestupků ale meziročně ubývá: loni jich za stejné období bylo 39 098, letos zhruba o devět tisíc méně.
Nová obchodní zóna ve Volanovské ulici roste
Stavba Retail Parku Volanovská v Trutnově pokračuje podle plánu. Ve dvou ze tří objektů už začaly vnitřní práce, u třetího roste nosná konstrukce; do Vánoc chtějí stavbaři stihnout střechu, opláštění a betonovou podlahu. Obchodní zóna nabídne čtrnáct obchodů — mezi nájemce patří Billa, Datart, TEDI nebo Benu lékárna — a prodejní plochu přes 5 000 m², součástí bude i jednotka rychlého občerstvení. Zpevněné plochy a komunikace přijdou na řadu v březnu 2027, první zákazníky by měl park přivítat 6. května 2027.
Havarijní zeď na Úpském nábřeží se dočká opravy
Povodí Labe opraví příští rok zchátralou nábřežní zeď řeky Úpy v Trutnově. Půjde o zhruba čtvrt kilometru dlouhý úsek na Úpském nábřeží v bezprostřední blízkosti komunikace na vlakové nádraží; rekonstrukce vyjde na 14,3 milionu korun bez DPH a hotovo má být do konce roku 2027. Podnik už má vybranou stavební firmu a disponuje potřebnými povoleními.
Pro Trutnov je to dobrá zpráva — zeď je v havarijním stavu. Zároveň ale hrozí dopravní omezení; starosta Michal Rosa už dal najevo, že chce, aby nábřeží zůstalo při opravě průjezdné.
Michelin doporučil dvě restaurace ve Špindlu
Průvodce Michelin zveřejnil 20. listopadu svůj výběr pro Česko na rok 2026 a mezi doporučenými podniky jsou i dvě restaurace ze Špindlerova Mlýna — SAVOYA a Soyka. Právě tyto dvě jsou jediné krkonošské restaurace v letošním výběru; v oblasti tak drží gastronomickou vlajku. Průvodce letos udělil jednu dvouhvězdičkovou a dvanáct jednohvězdičkových restaurací, mimo hvězdy pak vybírá podniky doporučené a držitele ocenění Bib Gourmand.
CO SE CHYSTÁ
Sobota 21. listopadu, 8–12 — Dnes dopoledne proběhl Den otevřených dveří Střední průmyslové školy Trutnov, Školní 101. Otevřena byla všechna pracoviště školy.
Sobota 21. listopadu, 20:00 — Benefiční ples Oblastní charity Trutnov. V UFFU, výtěžek jde na činnost charity.
Neděle 22. listopadu, 10:30 — Basketbalové derby. Kary Trutnov hostí v hale na Komendě Hradec Králové, součástí je klubový Family Day, přenos vysílá Nova Sport.
Neděle 22. listopadu — Největší vánoční jarmark v Safari Parku Dvůr Králové. Přes 60 stánků s regionálními produkty, adventní hudba, tvořivé dílny a rozsvícení zlatého baobabu; pro místní za symbolickou korunu.
Čtvrtek 27. listopadu — Otevření prvních 3,3 kilometru dálnice D11 u Královce.
Sobota 28. listopadu — Čertovský vlak do Žacléře. Historický motorák s čerty, anděly a Mikulášem.
Neděle 29. listopadu, 17:00 — Rozsvícení vánočního stromu na Krakonošově náměstí. Program začíná už ve 13 hodin, vystoupí i Dasha s kapelou.
Sobota 12. prosince — Zahájení zimní sezony ve Špindlerově Mlýně, při kterém poprvé vyjede nová lanovka Audi Line Přehradní. Ve stejný den se koná i Den otevřených dveří České lesnické akademie Trutnov (9–16 hodin, v Trutnově a Svobodě nad Úpou).
Z HISTORIE A SOUVISLOSTÍ: Jak se z Medvědína stala hora lyžařů
Špindlerův Mlýn dnes patří k nejnavštěvovanějším horským střediskům v Česku — a nová lanovka, která tu letos propojí oba svahy, navazuje na tradici, jež začala hned po válce. Lyže se v Krkonoších objevily koncem 19. století a za prvního opravdového krkonošského lyžaře je považován Kajetán Baier, který na nich jezdil už v roce 1886. Ve Špindlerově Mlýně se ale organizované lyžování rozjelo až po roce 1945.
Přelom přišel 10. května 1947, kdy ze Svatého Petra na Pláň vyjela historicky druhá sedačková lanovka v Československu — se 83 jednosedačkami, délkou 1055 metrů a kapacitou 180 osob za hodinu. Postavil ji podnik Transporta Chrudim a kromě lyžařů zpřístupnila i Přední Planinu jako východisko letních túr. Na Medvědín se lanovka plánovala už v polovině šedesátých let; stavba začala v roce 1965, do provozu ale kvůli odkladům a výpovědím dodavatelů vyjela až v roce 1975 a otevřela oblast Horních Míseček. Spolehlivější provoz přinesla až moderní čtyřsedačka Doppelmayr v roce 1994.
Zajímavý je i sám název města. Obec se do roku 1765 jmenovala Svatý Petr a jméno Špindlerův Mlýn vzniklo vlastně omylem: mlynář Špindler si tu postavil mlýn poté, co mu předchozí strhla voda z tajícího sněhu, a na žádosti o povolení kostela stálo u podpisů „sepsáno ve Špindlerově mlýně“. Císařští úředníci to považovali za název obce a místní nové jméno raději přijali, než aby žádost sepisovali znovu.
Od prvního jednosedačkového výtahu k šestisedačce s vyhřívanými sedačkami tak uplynulo bezmála osmdesát let. Co se nemění, je směr — Krkonoše zůstávají tím, čím byly pro generace před námi: místem, kam se jezdí za sněhem i za výhledem.
Sport
Fotbalisté Trutnova zakončili podzimní část čtvrté ligy remízou 1:1 na hřišti třetích Kosmonos a do zimní přestávky jdou s 29 body na pátém místě tabulky. V patnácti zápasech vybojovali devět výher, dvě remízy a čtyři prohry se skóre 25:17.
Basketbalistky Kary Trutnov vstoupily do sezony třemi výhrami v lize a dvěma ve Středoevropské lize; v neděli od 10:30 hostí na Komendě v tradičním východočeském derby Hradec Králové. V biatlonu bude mít Podkrkonoší silné zastoupení — v nominaci na úvodní díly Světového poháru nechybí Vítězslav Hornig z Jilemnice ani Michal Krčmář z Vrchlabí, sezona startuje 26. listopadu ve finském Kontiolahti.
Počasí
Sobota bude v Trutnově oblačná až zatažená, místy s přeháňkami a teplotami mezi dvěma a čtyřmi stupni, ráno může být až dva stupně pod nulou. V neděli se objeví mlhy, odpoledne vystoupají teploty jen ke dvěma stupňům a k večeru se srážky mohou měnit ve vlhký sníh. V horách bude sněžit, na silnicích proto může ráno namrzat.
Zdroje
- Michelin Guide: Czechia – The Full List of MICHELIN Starred Restaurants (20. 11. 2026)
- Kudy z nudy / Skiareál Špindlerův Mlýn: Zima 2026/2027 – nové sjezdovky, propojený Špindl a další novinky (2026)
- Seznam Zprávy / Krkonošský deník: První pasažéři na nové lanovce ve Špindlu: 257 sudů plzeňského piva (20. 11. 2026)
- spindleruv-mlyn.com: Špindlerův Mlýn – A New Era Begins (2026)
- IZDoprava.cz: D11 u Královce se otevře – řidiče čeká nový úsek (12. 11. 2026)
- Autozive.cz: Od 27. listopadu se dálnice D11 poprvé spojí s polskou S3 (2026)
- Trutnovinky.cz: V Babí přibude radar. Trutnovské měření odhalilo přes 25 tisíc přestupků (13. 11. 2026)
- Trutnovinky.cz: Nové nákupní centrum v Trutnově roste. Stavbaři už pracují i v interiérech (18. 11. 2026)
- Trutnovinky.cz: Povodí Labe opraví zeď na Úpském nábřeží příští rok. Za 14 milionů (20. 11. 2026)
- Ekolist.cz / ČTK: Povodí Labe chystá opravu zchátralé nábřežní zdi řeky Úpy v Trutnově (20. 11. 2026)
- Krkonošský deník: Rosa: Chceme, aby při opravě zdi zůstalo nábřeží průjezdné (2026)
- snow.cz: 70 let lanové dopravy ze Špindlerova Mlýna na Pláň
- Wikipedia: Špindlerův Mlýn a mestospindleruvmlyn.cz: Historie města
- biatlon.cz: Na úvodní Světový pohár i se dvěma debutantkami (20. 11. 2026)
- Krkonošský deník: Horčička zachránil bod v Kosmonosech. Trutnov zakončil podzim na pátém místě (16. 11. 2026)
- SPŠ Trutnov a Česká lesnická akademie Trutnov: dny otevřených dveří
- Blesk, Seznam.cz a ČHMÚ: předpověď počasí Trutnov
Diskutujte s námi o dění v regionu — přidejte se do naší facebookové skupiny Trutnovské noviny.